【囊中羞澀也還好，我連囊也沒有】
今天的襯衫甚麼顏色花款都有，不過曾幾何時，襯衫只是內襯，不輕易外穿，更別說縫上口袋置物了。 也因為襯衫曾經沒有口袋，1934 年在日本出版的《新語新知識附常識辭典》收錄過以下這個時代限定的潮語。
「我說，你也該還錢了吧？」
「不好意思，我現在是襯衫啊。」
「你在說甚麼？你不是穿著 T-shirt 嗎？」
「這是流行語啦 —— 襯衫沒有口袋，穿著它便沒地方放錢，所以我現在是沒錢啦。」
可惜，自從襯衫有了口袋，這種欠債不還錢的託詞便不管用了。
#器物 #雜貨 #年代 #古物 #工藝 #設計 #時裝
============================
立即 Like 看得見的記憶 How Memory Sticks，並設為 #搶先看，從器物中了解日常、從日常中了解記憶。
👉無論你是大人或是小朋友，歡迎把你的故事私訊我們，我們會在這裏跟大家分享。
#看得見的記憶 #howmemorysticks
Search